معركة الخفجي

[درع العراق]

The Battle of Khafji was the first major ground engagement of the Gulf War. It took place in and around the Saudi Arabian city of Khafji, from 29 January to 1 February 1991 and marked the culmination of the Coalition's air campaign over Kuwait and Iraq, which had begun on 17 January 1991.

Iraqi leader Saddam Hussein, who had already tried and failed to draw Coalition troops into costly ground engagements by shelling Saudi positions and oil storage tanks and firing Scud surface-to-surface missiles at Israel, ordered the invasion of Saudi Arabia from southern Kuwait. He ordered the 1st and 5th Mechanized Divisions and 3rd Armored Division to conduct a multi-pronged invasion toward Khafji, engaging American, Saudi and Qatari forces along the coastline.

These three divisions, which had been heavily damaged by Coalition aircraft in the preceding days, attacked on 29 January. Most of their attacks were fought off by U.S. Marines and Coalition aircraft, but one of the Iraqi columns occupied Khafji on the night of 2930 January. Between 30 January and 1 February, two Saudi Arabian National Guard battalions and two Qatari tank companies attempted to retake control of the city, aided by Coalition aircraft and American artillery. By 1 February, the city had been recaptured at the cost of 43 Coalition soldiers dead and 52 wounded. The Iraqi Army lost between 60 and 300 dead, while an estimated 400 were captured as prisoners of war.

The battle serves as a modern demonstration that air power can halt and defeat a major ground operation. It was also a major test of the Saudi and Qatari armies. Although the capture of Khafji was a propaganda victory for Saddam Hussein's regime, its subsequent recapture by Saudi and Qatari ground forces provided a major morale boost for the Coalition.
الترجمة
كانت معركة الخفجي أول مشاركة بري كبير من حرب الخليج. وأنه وقع في المدينة وحولها الخفجي في المملكة العربية السعودية، في الفترة من 29 يناير - 1 فبراير 1991، ويمثل تتويجا لحملة جوية للتحالف على مدى الكويت والعراق، التي كانت قد بدأت في 17 يناير 1991.

أمر الرئيس العراقي صدام حسين، الذي كان قد حاولوا وفشلوا من أن يوجه قوات التحالف في التعاقدات الأرض مكلفة بقصف مواقع السعودية وصهاريج تخزين النفط واطلاق سكود سطح إلى سطح صواريخ على إسرائيل، وغزو المملكة العربية السعودية من جنوب الكويت. أمر 1st و الإنقسامات الآلية 5th و الفرقة المدرعة 3 لإجراء غزو متعدد الجوانب في اتجاه الخفجي، وإشراك القوات الأمريكية والسعودية وقطر على طول الساحل.

هاجم هذه الأقسام الثلاثة، والتي تضررت بشدة من قبل طائرات التحالف في الأيام السابقة، في 29 يناير كانون الثاني. وخاضت معظم هجماتهم قبالة عن طريق مشاة البحرية الامريكية وطائرات التحالف، ولكن واحدة من أعمدة العراقية احتلت الخفجي في ليلة 2930 يناير كانون الثاني. ما بين 30 يناير وفبراير 1، ووظيفتان الوطني السعودي كتائب الحرس واثنين من الشركات القطرية حاولت دبابات لاستعادة السيطرة على المدينة، وبمساعدة من طائرات التحالف والمدفعية الأمريكية. في موعد أقصاه 1 فبراير، شهدت المدينة استعادت على حساب قوات التحالف 43 قتيلا و 52 جريحا. الجيش العراقي خسر ما بين 60 و 300 قتيلا، في حين تم القبض على 400 التقديرية كأسرى حرب.

المعركة بمثابة مظاهرة الحديثة التي يمكن أن توقف القوة الجوية وهزيمة عملية برية كبيرة. كان أيضا اختبارا رئيسيا للجيوش السعودية والقطرية. على الرغم من أن القبض على الخفجي انتصارا دعائيا لنظام صدام حسين، لاحقا استعادة السعودي والقوات البرية القطرية وفرت دفعة معنوية كبيرة للتحالف youtube]http://www.youtube.com/watch?v=pfDUZZ6Y ... ure=colike

[Hawkeye]

اخ درع العراق موضوع احتلال الخفجي لم يكن موضوع اعلامي او لرفع معنويات كما تسمية الصحافة والشخصيات الحقدة الى جيشنا العراقي الباسل وتاريخة العظيم. انما كانت محاولة لستدراج قوات التحالف الى معركة برية و ايقاع اكبر عدد من الخسائر في صفوفها " وما ان تتحقق هذه الغاية " سيكون هناك سبب قوي لوقت العمليات العسكرية " هذا ما ذكرة الفريق اول ركن رعد الحمداني " في ماقبلة صحفية متلفزه مع روسيا اليوم. يمكنك الاطلاع على هذ الربط
http://youtu.be/GHnqIkKl3T4

[ايسوس العراق]

اخ درع العراق موضوع احتلال الخفجي لم يكن موضوع اعلامي او لرفع معنويات كما تسمية الصحافة والشخصيات الحقدة الى جيشنا العراقي الباسل وتاريخة العظيم. انما كانت محاولة لستدراج قوات التحالف الى معركة برية و ايقاع اكبر عدد من الخسائر في صفوفها " وما ان تتحقق هذه الغاية " سيكون هناك سبب قوي لوقت العمليات العسكرية " هذا ما ذكرة الفريق اول ركن رعد الحمداني " في ماقبلة صحفية متلفزه مع روسيا اليوم. يمكنك الاطلاع على هذ الربط
http://youtu.be/GHnqIkKl3T4

كانت عملية الخفجي من افضل العمليات العسكرية العراقية في تلك المرحلة وهي جائت لفك الضغط عن القطاعات العراقية في الكويت ...ونجحت العملية الى حد ما ..

[درع العراق]

اخواني انقل لكم كلام أحد الجنود العراقیین الذین شارکوا في عملیة إحتلال الخفجي وهو جار لنا كان مساعدا مخابرا على الجهاز اللاسلکي لقائد الفرقة الخامسة العمید "یاسین إبراهیم النعیمي" حیث يذكر كيف امر قائد الفرقة حین قال آمر أحد الالویة عندما خابر قائد الفرقة "سیدي المدینة ظلمة" أجاب قائد الفرقة" أعمل إنارة" قال آمر اللواء "کیف؟" قال قائد الفرقة:( إحرقهم بالدبابات) وتحدث كيف خسرنا في هذه العملیة أکثر من 500 قتیل و 400 أسیر و عشرات الدبابات والآلیات العسکریة وانا الله نجاة ليروي الحقيقة فهي لم تكن عملية مخطط لها وانما ارتجالية لفك الضغط عن القوات التي في الكويت وقد تم رصد الرتل الخارج الى الخفجي بواسطة طائرات الجي ستار للسيطرة الارضية واذا كانت هذي افضل عملية يقوم بها الجيش العراقي في 91 وخسر 500 قتيل 400 اسير فلا عجب انا خسرنا الحرب

[ايسوس العراق]

اخواني انقل لكم كلام أحد الجنود العراقیین الذین شارکوا في عملیة إحتلال الخفجي وهو جار لنا كان مساعدا مخابرا على الجهاز اللاسلکي لقائد الفرقة الخامسة العمید "یاسین إبراهیم النعیمي" حیث يذكر كيف امر قائد الفرقة حین قال آمر أحد الالویة عندما خابر قائد الفرقة "سیدي المدینة ظلمة" أجاب قائد الفرقة" أعمل إنارة" قال آمر اللواء "کیف؟" قال قائد الفرقة:( إحرقهم بالدبابات) وتحدث كيف خسرنا في هذه العملیة أکثر من 500 قتیل و 400 أسیر و عشرات الدبابات والآلیات العسکریة وانا الله نجاة ليروي الحقيقة فهي لم تكن عملية مخطط لها وانما ارتجالية لفك الضغط عن القوات التي في الكويت وقد تم رصد الرتل الخارج الى الخفجي بواسطة طائرات الجي ستار للسيطرة الارضية واذا كانت هذي افضل عملية يقوم بها الجيش العراقي في 91 وخسر 500 قتيل 400 اسير فلا عجب انا خسرنا الحرب

العملية كانت لفك الوثاق عن الجييش في الكويت ووما لحق بنا من خسائر كانت طبيعية وذلك لحجم القوات المتحشدة ضد العراق ..ومايرافقها من تغطية جوية مرعبة قادرة على خوض حرب عالمية ثالثة ..وباختصار كان المرً الذي واجه العراقيين في الكويت قد دفعهم للدخول بغية المناورة لكن انا اراها نجحت لو لا الدعم الذي لم يكن موجودا اصلا ولاتنسى ان اكثر من 128 قتيلا من قوات التحالف السعودي والاميركي قتلوا في المعركة ..! وبعد هذه المعركة انتبهت السعودية لمستوى جيشها الذي استطاع الجيش العراقي من ازاحته بدبابات تي 62 ..! وبعدها جائت القوات الاميركية وحدث ماحدث

[درع العراق]

اخ اسيوس كيف تصف عملية الخفجي بلناجحة ونحن خسرنا 500 قيل و 400 اسير من غير الدبابات والمدرعات التي دمرت مقابل 43 جندي حصيلة القوات المهاجمة والتي كانت نتيجة استخدامهم العربات المدولبة من نوع V-150 و V-600 وهي خفيفة التدريع وفي موازين الخسارة والنجاح اعتقد خسرنا

[TangoIII]

لم أجد في كل المصادر التي تحدثت عن عملية الخفجي أي ذكر لرقم 500 بخسائر الجيش العراقي من الشهداء الذي ذكرته وعلى رأسها المصدر الذي أوردته في رأس الصفحة . و الأصح وصف عملية الخفجي بالغارة والتي أعطيت لها من الجانبين وزن أعلامي أكبر من حقيقتها و هي كمعركة بهذا الوصف لم تؤثر على مصير أو سير الحرب في الفترة اللاحقة لكن وصفها بالغارة العراقية على مدينة الخفجي هي الأكثر واقعية

[درع العراق]

[quote="TangoIII"]لم أجد في كل المصادر التي تحدثت عن عملية الخفجي أي ذكر لرقم 500 بخسائر الجيش العراقي من الشهداء الذي ذكرته وعلى رأسها المصدر الذي أوردته في رأس الصفحة . و الأصح وصف عملية الخفجي بالغارة والتي أعطيت لها من الجانبين وزن أعلامي أكبر من حقيقتها و هي كمعركة بهذا الوصف لم تؤثر على مصير أو سير الحرب في الفترة اللاحقة لكن وصفها بالغارة العراقية على مدينة الخفجي هي الأكثر واقعية
الخسائر حسب ما نقلها لي شخص كان مساعدا مخابرا على الجهاز اللاسلکي لقائد الفرقة الخامسة واعتقد هوة اعرف بهذي الامور بحكم موقعة اثناء تنفيذ العملية والتي كما تفضلت كانت اشبة بغارة