صفحة 2 من 2

Re: The role of airpower in the Iran-Iraq War

مرسل: الأربعاء سبتمبر 16, 2015 5:20 am
بواسطة Hawkeye
لدي نسخة من الكتاب PDF اهدانياها اللواء علوان العبوسي لكن هناك اخطاء مطبعية فيه تم تصحيحها لاحقا وبعثها بملحق اضافة الى بعض الموضيع تم تصحيحها من قبل العميد الطيار(س) يعرفة الاخ تانكو جيدا فيما يخص الميراج و اسرابها و تاريخها و الاهداف التي عالجتها.. لا يمكن نشر الكتاب بشكل كامل لانه جهد وتعب اللواء علوان لكن اذا كان هناك موضوع معين يدور في بالك تود معرفته (اطلبه و سوف ابلغ اللواء علوان بموافقة نشرة على المنتدى)

Re: The role of airpower in the Iran-Iraq War

مرسل: الأربعاء سبتمبر 16, 2015 5:28 am
بواسطة Hawkeye
RED BARON كتب:
الاخ هوكاي اعتقد انك تمتلك معلومات جيدة عن القوة الجوية العراقية السابقة ياحبذا لو تتكلم قليلا عن ابطال الطيران العراقيين ( بدون ذكر اسماء ولا علامات .. استخدم اسماء مستعارة مثل س او ص او اي حرف رمزي ) لكن على الاقل اذكر معاركهم الجوية ومنهم الطيار العراقي محمد ريان ، لاني اتفق فيما طلبه منك توم كوبر خلال حوارات سابقة فمن المحتمل ان يضيع تاريخ كامل ولن يوثق احد ما حصل والى الابد ، فهل الى ذلك من سبيل ؟
الشي الاخر الا توجد كتب موضوعية متخصصة في القوة الجوية العراقية السابقة منشورة مؤخرا ؟
انشاء الله سوف اضيف مواضيع جديده الى المنتدى، هناك كثير من الطيارين بعثو بقصصهم واحداث المعارك التي عايشوها لكن حقيقة لا يسعفني الوقت..
فيما يخص الكتب اضافة الى الكتاب الذي ذكره الاخ العزيز تانكو (القدرات والادوار الستراتيجية) هناك كتاب اخر للواء علوان اسمة (عندما نعانق السماء) هذا الكتاب تطرق لبطولات الطيارين وتضحياتهم ويحتوي على الكثير من القصص، لا اعتقد ان الكتاب متوفر في الاسواق حاليا لانه الواء علوان طبعه منذ فتره طويله وتحدثت معه ومع العميد (س) احد طياري الميراج حول امكانية ترجمته الى الانكليزية، ولا زال الموضوع معلق..

Re: The role of airpower in the Iran-Iraq War

مرسل: الأربعاء سبتمبر 16, 2015 12:31 pm
بواسطة hayder
Would the General be interested in publishing an english translation in Europe? I would certainly participate with him in that venture if he was interested.

This topic is so essential... its why me and Khalid started this forum in the first place! We really want to publish a concise encyclopedia of Iraqi military history... now I understand that hte general wants to have publishing rights and royalties from the Book... which is why I think we should make a paperback publication in Europe / North America in English... possibly illustrated with pictures from the archives of Iraqi officers!

I am here to work out the details of how this venture can go ahead.

Re: The role of airpower in the Iran-Iraq War

مرسل: الخميس سبتمبر 17, 2015 10:53 am
بواسطة RED BARON
Hawkeye كتب:
RED BARON كتب:
الاخ هوكاي اعتقد انك تمتلك معلومات جيدة عن القوة الجوية العراقية السابقة ياحبذا لو تتكلم قليلا عن ابطال الطيران العراقيين ( بدون ذكر اسماء ولا علامات .. استخدم اسماء مستعارة مثل س او ص او اي حرف رمزي ) لكن على الاقل اذكر معاركهم الجوية ومنهم الطيار العراقي محمد ريان ، لاني اتفق فيما طلبه منك توم كوبر خلال حوارات سابقة فمن المحتمل ان يضيع تاريخ كامل ولن يوثق احد ما حصل والى الابد ، فهل الى ذلك من سبيل ؟
الشي الاخر الا توجد كتب موضوعية متخصصة في القوة الجوية العراقية السابقة منشورة مؤخرا ؟
انشاء الله سوف اضيف مواضيع جديده الى المنتدى، هناك كثير من الطيارين بعثو بقصصهم واحداث المعارك التي عايشوها لكن حقيقة لا يسعفني الوقت..
فيما يخص الكتب اضافة الى الكتاب الذي ذكره الاخ العزيز تانكو (القدرات والادوار الستراتيجية) هناك كتاب اخر للواء علوان اسمة (عندما نعانق السماء) هذا الكتاب تطرق لبطولات الطيارين وتضحياتهم ويحتوي على الكثير من القصص، لا اعتقد ان الكتاب متوفر في الاسواق حاليا لانه الواء علوان طبعه منذ فتره طويله وتحدثت معه ومع العميد (س) احد طياري الميراج حول امكانية ترجمته الى الانكليزية، ولا زال الموضوع معلق..


للاسف بحثت عنه (عندما نعانق السماء) في الانترنت ولم اجد شيء ... هل ممكن ان ينشر في المنتدى على شكل اجزاء ؟ بعد اخذ اذن المؤلف ؟

بالنسبة للكتاب الاول فقد فهمت انه اطروحة دكتوراة للمؤلف واعتقد ان ذلك يعطي للكتاب صفة الشمولية والبحث المعمق رغم اني لم اطلع عليه ... وياليت ينشر الكتاب بشكل اجزاء في المنتدى بعد اخذ اذن المؤلف ...

وحبذا لو تجتهد معنا وتجد الوقت اخ هوك اي في نشر تفاصيل المعارك الجوية للقوة الجوية العراقية ...


Re: The role of airpower in the Iran-Iraq War

مرسل: السبت فبراير 20, 2016 3:59 pm
بواسطة mosab
Just started reading "The Iran-Iraq War" by Pierre Razoux, it contains some interesting information about the role the US, Israel, UK, & other countries: including Syria & Libya played in arming the Iranian regime. It gives an unflattering account of both the Iraqi 1st strike "operation echo of Al Qaddyssia" although he admits that the IrAF objective was never to destroy the IRIAF on the ground, rather causing maximum damage to the air bases in order to limit the effectiveness of the IRIAF over the battle field. "Operation Kaman" is also drawn in a negative light, as the damage caused by the IRIAF was not severe, & the losses were high! I will keep posting any interesting bits of information!

Re: The role of airpower in the Iran-Iraq War

مرسل: الخميس فبراير 25, 2016 12:05 am
بواسطة hayder
Please do mosab. Looking forward to it.

Re: The role of airpower in the Iran-Iraq War

مرسل: الاثنين مارس 07, 2016 10:01 pm
بواسطة mosab
Just finished reading Razoux book: it did not contain any new informations, repeating the claims that Iraq lost around 244 aircrafts while Iran lost 70 in the air to air engagements & that Iranian pilots dominated Air to Air battles. However, he does admit that the Iraqis were more imaginative & daring, dominated the skies in the second half of the war & had a destructive impact on both the troops on the ground & industrial targets. He admits that the sinking of the USS Stark was caused by a modified Falcon-50 carrying 2 Exocets. He also claims that Iran provided the Soviet Union with an F-14 to study & test fly. Overall Iraqi Air losses are exaggerated & his information regarding Air to Air battles are outdated.
His assessment of the Iraqi ground forces is generally favourable & he considered that Iran was defeated militarily in 1988, but the victory was pyrrhic & just served to increase Saddam delusions of Grandiosity.

Re: The role of airpower in the Iran-Iraq War

مرسل: الاثنين إبريل 11, 2016 2:30 pm
بواسطة hayder
thought so.

we really do need to work on an english language iraqi perspective book on the iran-iraq air war... so badly.

Re: The role of airpower in the Iran-Iraq War

مرسل: الثلاثاء إبريل 12, 2016 6:24 pm
بواسطة MIDC
Regarding the book by Razoux:
the author writes that King Hussein made Jordanian F1's available to Iraq (about the time when Iraq received its own F1EQs),
with about 10 of them flying under Iraqi colors ... and that ~15 Jordanian pilots were flying Iraqi Mirages throughout the entire war....

That sounds very unlikely to me.
Jordanian F1's .. the first Iraqi F1EQs arrived in Iraq in late January 1981 and became operational from ~ mid-1981.
Jordan received its first F1CJ from January 1981 too, but that excludes time for the training of the own pilots.
And the F1CJ had a entirely different avionics equipment. Jordan received its first F1EJ (equivalent to the F1EQ) not before June 1982.

Not to mention that the Jordanian F1CJ wore the light blue air defense color scheme... imagine the jets "under Iraqi colors" ... :-o

Whole story doesn't fit.