ألم يحن الوقت لأنطلاق المنتدى باللغة العربية؟
مرسل: السبت يناير 08, 2011 2:02 am
ألم يحن الوقت لأنطلاق المنتدى باللغة العربية؟
لقد مر وقت ليس بالقصير منذ أنطلاق هذا المنتدى العسكري العراقي وباللغة الانكليزية ويتعين أن نطرح هنا أمكانية أطلاقه باللغة العربية كاملا أو بمواضيع متكاملة كلها تكتب باللغة العربية وتشمل كل فروع القوات المسلحة وعبر كل الحقبات الزمنية التي مر بهاالجيش العراقي منذ تأسيسه قبل تسعين عاما
وذلك للاسباب التالية:
أولا" -أن المنتدى قد رسخ نفسه في شبكة الانترنيت وضمن المواقع المشابهة وأن كان فتيا" لكنه يسير بخطى حثيثة ويستقطب الاعضاء والزوار يوما بعد يوم أي أن فترة التعريف هذه قد مرت بنجاح
ثانيا-لا يمكن لهذا المنتدى أن يظل حكرا" لفئة معينة( يمكن أن نطلق عليهم النخبة) يمكنها الكتابة والقراءة باللغة الانكليزية دون ان يتمكن من أستقطاب المزيد من الناس والمطلعين والعسكريين الذين قد لا يحسنون التعامل باللغة الانكليزية او لا يرغبون وهذا ليس عيبا" فيهم كما أنه قد يشكل نقطة سلبية على المنتدى بأنه لا يتيح المجال للكل للمشاركة وأن لا يضع اللغة سببا لعدم المشاركة من قبل قطاع من المهتمين
ثالثا"- كمنتدى يهتم بتاريخ العسكري للجيش العراقي يتحتم أن يستقطب كل الاختصاصات أذا صح التعبير بمعنى الناس الذين عايشوا التجربة العسكرية العراقية في فرع ما من المجالات العسكرية العراقية
كذلك الاختصاصيون في مجال الصحافة اوالتاريخ
او غيرها من المجالات ولا ننسى الهوات أيضا
رابعا- فيما لو ظهر المنتدى بحلته العربية فأنه سيخاطب ويتفاعل مع الجميع دون تحديدات او معوقات للتفاعل وخاصة بسبب اللغة لان الرأي والرأي الاخر والمعايشية تخلق وتدفع الى تكامل الفكرة
خامسا - أن الكنابة باللغة العربية ربما توفر الوقت والجهد للكاتب او الباحث دون حاجة لصرف وقت مضاف في الترجمة ناهيك عن أبتعاد البعض لان المنتدى باللغة الانكليزية
وعليه مما تقدم أطرح هذاالموضوع للنقاش وأبداء الاراء والتعليق في مجال رحب وفضاء واسع من الحرية وتبادل الاراء لعلنا نتفق على صيغة مناسبة
لقد مر وقت ليس بالقصير منذ أنطلاق هذا المنتدى العسكري العراقي وباللغة الانكليزية ويتعين أن نطرح هنا أمكانية أطلاقه باللغة العربية كاملا أو بمواضيع متكاملة كلها تكتب باللغة العربية وتشمل كل فروع القوات المسلحة وعبر كل الحقبات الزمنية التي مر بهاالجيش العراقي منذ تأسيسه قبل تسعين عاما
وذلك للاسباب التالية:
أولا" -أن المنتدى قد رسخ نفسه في شبكة الانترنيت وضمن المواقع المشابهة وأن كان فتيا" لكنه يسير بخطى حثيثة ويستقطب الاعضاء والزوار يوما بعد يوم أي أن فترة التعريف هذه قد مرت بنجاح
ثانيا-لا يمكن لهذا المنتدى أن يظل حكرا" لفئة معينة( يمكن أن نطلق عليهم النخبة) يمكنها الكتابة والقراءة باللغة الانكليزية دون ان يتمكن من أستقطاب المزيد من الناس والمطلعين والعسكريين الذين قد لا يحسنون التعامل باللغة الانكليزية او لا يرغبون وهذا ليس عيبا" فيهم كما أنه قد يشكل نقطة سلبية على المنتدى بأنه لا يتيح المجال للكل للمشاركة وأن لا يضع اللغة سببا لعدم المشاركة من قبل قطاع من المهتمين
ثالثا"- كمنتدى يهتم بتاريخ العسكري للجيش العراقي يتحتم أن يستقطب كل الاختصاصات أذا صح التعبير بمعنى الناس الذين عايشوا التجربة العسكرية العراقية في فرع ما من المجالات العسكرية العراقية
كذلك الاختصاصيون في مجال الصحافة اوالتاريخ
او غيرها من المجالات ولا ننسى الهوات أيضا
رابعا- فيما لو ظهر المنتدى بحلته العربية فأنه سيخاطب ويتفاعل مع الجميع دون تحديدات او معوقات للتفاعل وخاصة بسبب اللغة لان الرأي والرأي الاخر والمعايشية تخلق وتدفع الى تكامل الفكرة
خامسا - أن الكنابة باللغة العربية ربما توفر الوقت والجهد للكاتب او الباحث دون حاجة لصرف وقت مضاف في الترجمة ناهيك عن أبتعاد البعض لان المنتدى باللغة الانكليزية
وعليه مما تقدم أطرح هذاالموضوع للنقاش وأبداء الاراء والتعليق في مجال رحب وفضاء واسع من الحرية وتبادل الاراء لعلنا نتفق على صيغة مناسبة